I shall have to look again some other day.

我改天再找吧。

youdao

I'm busy today. Let's talk about it some other day.

今天没空儿，改日再谈吧。

《新英汉大辞典》

Maybe some other day.

可能要改天了。

youdao

"And then when you look at how it's taught, you have some teachers who are teaching handwriting by providing instruction for ten,fifteen minutes a day, and then other teachers who basically teach it for sixty to seventy minutes a day which really for handwriting is pretty much death."

VOA: special.2009.10.29

You think, some other day, I don't want to talk today about the probability of one of us dying.

你会想,还是改天再说吧,我今天不想讨论家人会有多少可能性会去世

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

What if you want to buy a Treasury bill on some other day?

如果想在其他时间购买短期国库券呢

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And all the while, critical debates and difficult decisions were put off for some other time on some other day.

CNN: Obama speech to Congress focuses on economy

"We welcome the decision by the Scottish government to safeguard the concessionary travel scheme in light of increased prices on some many other day to day items, " she said.

BBC: Bus window

Yes, Caleb Hanie sparked the offense and may start for the Bears or some other team one day.

FORBES: Did Hanie's Comet Just Pass Cutler's Fading Star?